-
1 administrative jurisdiction
административная юрисдикция
—
[ http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]EN
administrative jurisdiction
The extent, power or territory in which an office with executive or managerial authority administers justice or declares judgments. (Source: RHW / BLD)
[http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]Тематики
EN
DE
FR
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > administrative jurisdiction
-
2 administrative jurisdiction
юр., гос. упр. административная юрисдикция (полномочия органов государственного управления и их должностных лиц по разрешению индивидуальных административных дел и применению соответствующих санкций в административном порядке)See:Англо-русский экономический словарь > administrative jurisdiction
-
3 administrative jurisdiction
Большой англо-русский и русско-английский словарь > administrative jurisdiction
-
4 administrative jurisdiction
1) Экономика: административная подсудность2) Деловая лексика: административная юрисдикцияУниверсальный англо-русский словарь > administrative jurisdiction
-
5 administrative jurisdiction
Politics english-russian dictionary > administrative jurisdiction
-
6 administrative jurisdiction
административная юрисдикцияEnglish-Russian dictionary of technical terms > administrative jurisdiction
-
7 administrative jurisdiction
English-russian dctionary of contemporary Economics > administrative jurisdiction
-
8 administrative jurisdiction
English-russian dctionary of diplomacy > administrative jurisdiction
-
9 be under the territorial and administrative jurisdiction of a state
Дипломатический термин: находиться под территориальной и административной юрисдикцией (какого-л.) государстваУниверсальный англо-русский словарь > be under the territorial and administrative jurisdiction of a state
-
10 civil and administrative jurisdiction
Дипломатический термин: гражданская и административная юрисдикцияУниверсальный англо-русский словарь > civil and administrative jurisdiction
-
11 rules of judicial and administrative jurisdiction over cases
Общая лексика: правила подсудности и подведомственности делУниверсальный англо-русский словарь > rules of judicial and administrative jurisdiction over cases
-
12 be under the territorial and administrative jurisdiction of a state
находиться под территориальной и административной юрисдикцией (какого-л.) государстваАнгло-русский дипломатический словарь > be under the territorial and administrative jurisdiction of a state
-
13 civil and administrative jurisdiction
Англо-русский дипломатический словарь > civil and administrative jurisdiction
-
14 to be under the territorial and administrative jurisdiction of a state
находиться под территориальной и административной юрисдикцией какого-л. государстваEnglish-russian dctionary of diplomacy > to be under the territorial and administrative jurisdiction of a state
-
15 civil and administrative jurisdiction
English-russian dctionary of diplomacy > civil and administrative jurisdiction
-
16 jurisdiction
n1) судопроизводство, отправление правосудия2) юрисдикция; подсудность- extend jurisdiction over smth.- obtain jurisdiction over smth.- exercise jurisdiction over the subjects citizens travelling or residing abroad3) сфера полномочий, компетенция• -
17 jurisdiction
n1) отправление правосудия, отправление судопроизводства2) юрисдикция; подсудность; компетенция суда3) сфера полномочий, компетенция•to come within the jurisdiction of smb — подпадать под чью-л. юрисдикцию
to fall under the jurisdiction of smb — подпадать под чью-л. юрисдикцию
to pass over under the jurisdiction of smb — переходить под чью-л. юрисдикцию
- appellate jurisdictionto transfer smth to the jurisdiction to smb — передавать что-л. под чью-л. юрисдикцию
- compulsory jurisdiction
- consular jurisdiction
- criminal jurisdiction
- domestic jurisdiction
- international jurisdiction
- jurisdiction of the court martial
- jurisdiction of the court
- jurisdiction of the International Court of Justice
- military jurisdiction
- obligatory jurisdiction
- summary jurisdiction
- the court's jurisdiction
- under the jurisdiction of smb
- want of jurisdiction
- within jurisdiction
- within the domestic jurisdiction
- within the scope of jurisdiction -
18 jurisdiction
n1) юрисдикция; подсудность2) сфера полномочий; компетенция
- adjacent jurisdiction
- administrative jurisdiction
- appellate jurisdiction
- arbitral jurisdiction
- competent jurisdiction
- concurrent jurisdiction
- contentious jurisdiction
- contestable jurisdiction
- court jurisdiction
- due jurisdiction
- exclusive jurisdiction
- fiscal jurisdiction
- international jurisdiction
- limited jurisdiction
- subject matter jurisdiction
- summary jurisdiction
- jurisdiction over a dispute
- jurisdiction over the subject matter
- be subject to the jurisdiction
- be under the jurisdiction
- come under the jurisdiction
- confer jurisdiction
- establish jurisdiction
- exercise jurisdiction
- have jurisdictionEnglish-russian dctionary of contemporary Economics > jurisdiction
-
19 administrative action
юр., пол. административное воздействие, административная мера (действие, предпринимаемое органом управления исходя из собственных полномочий, без осуществления судебного разбирательства)See:administrative authority, administrative sanction, administrative methods of management, administrative control, administrative offence, administrative determination, administrative jurisdiction, administrative rights and duties б), jawbone* * * -
20 administrative authority
1) упр. административные полномочия, административная власть (права, предоставленные должностному лицу или учреждению органами власти для реализации программ и исполнения решений органов власти)Syn:See:administrative action, administrative delight, administrative jurisdiction, administrative centralization, administrative decentralization, administrative control2) пол., амер. = executive authority 1), 2),* * ** * *. . Словарь экономических терминов .Англо-русский экономический словарь > administrative authority
См. также в других словарях:
primary administrative jurisdiction — See primary jurisdiction doctrine … Ballentine's law dictionary
administrative law — the body of rules and principles that governs the duties and operations of federal or state administrative agencies, as commissions and boards. [1890 95] * * * Law regulating the powers, procedures, and acts of public administration. It applies… … Universalium
Administrative divisions of Bashkortostan — Administrative and territorial division of the Republic of Bashkortostan is regulated by the Law #178 z of the Republic of Bashkortostan, passed by the State Assembly Kurultai on April 20, 2005. The Law established the following classification:… … Wikipedia
Administrative divisions of the Altai Republic — Administrative, territorial, and municipal division of the Altai Republic is regulated by the Law #12 15 of the Altai Republic, passed by the State Assembly El Kurultai on June 2, 1999, with subsequent amendments. The Law established the… … Wikipedia
jurisdiction — ju·ris·dic·tion /ˌju̇r əs dik shən/ n [Latin jurisdictio, from juris, genitive of jus law + dictio act of saying, from dicere to say] 1: the power, right, or authority to interpret, apply, and declare the law (as by rendering a decision) to be… … Law dictionary
Administrative receivership — is a procedure in the United Kingdom [See sections 29(2) and 251 of the Insolvency Act 1986 and Article 5(1) of the Insolvency (Northern Ireland) Order 1989 for the definition of administrative receiver under the laws, respectively, of England… … Wikipedia
Administrative geography of the United Kingdom — Administrative units of the United Kingdom … Wikipedia
jurisdiction — (n.) early 14c. administration of justice (attested from mid 13c. in Anglo Latin), from O.Fr. juridiccion (13c.) and directly from L. iurisdictionem (nom. iurisdictio) administration of justice, jurisdiction, from ius (gen. iuris; see JURIST (Cf … Etymology dictionary
Administrative divisions of Massachusetts — have a distinct local government organization from much of the United States. As a New England state, Massachusetts shares with the other five New England states, plus New York and New Jersey, a governmental structure known as the New England… … Wikipedia
Administrative divisions of Tatarstan — Republic of Tatarstan Russia Capital: Kazan … Wikipedia
Administrative divisions of Moscow Oblast — Infobox Administrative divisions of Russian federal subject name=Moscow Oblast admin center type=Administrative center admin center name=MoscowMoscow Oblast is administered from the federal city of Moscow, which is administratively separate from… … Wikipedia
